Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

vapeur de fluide vaporisé

  • 1 пар выпаренной жидкости

    Dictionnaire russe-français universel > пар выпаренной жидкости

  • 2 пар

    I м.
    vapeur f; haleine f ( от дыхания)

    водяно́й пар — vapeur d'eau

    пар из котла́ — vapeur de la chaudière

    подда́ть пару — donner la vapeur

    пары йо́да — vapeur d'iode

    пары спи́рта — vapeur d'alcool

    превраще́ние в пар(ы́) — vaporisation f

    от ло́шади идёт пар — le cheval est tout fumant

    ••

    ви́нные пары́ — vapeurs de vin

    быть под пара́ми (о пароходе, паровозе) — être sous pression

    на всех пара́х разг. — à toute vapeur, à toute vitesse

    II м. с.-х.
    jachère f; guéret m

    по́ле, земля́ под паром — champ m, terre f en jachère

    ра́нние пары́ — jachères de printemps

    оставля́ть под паром — laisser en jachère

    * * *
    n
    1) gener. fumée, guéret, vapeur
    2) eng. brai, fluide vaporisé, gaz évaporé, gaz (хладагента)
    3) agric. friche, jachère

    Dictionnaire russe-français universel > пар

См. также в других словарях:

  • Vapeur d'eau — Pour les articles homonymes, voir vapeur. Le Old Faithful du parc national de Yellowstone se vaporise partiellement à sa sortie dans l’atmosphère …   Wikipédia en Français

  • Générateur de vapeur — Il faut considérer plusieurs types de vapeurs industrielles : les vapeurs chaudes qui sont soit humides, soit sèches (on dit aussi surchauffées) et les vapeurs froides. Sommaire 1 Générateur de vapeurs froides 2 Générateur de vapeur chaude… …   Wikipédia en Français

  • Explosion de vapeur d'eau — Explosion de vapeur à Waikupanaha sur la grande île d Hawaï causée par l entrée de la lave dans l océan Le phénomène d explosion de vapeur, redouté dans les fonderies et les centrales nucléaires, se produit lorsqu un liquide froid volatil (de l… …   Wikipédia en Français

  • Generateur de vapeur — Générateur de vapeur Un générateur de vapeur est un composant d une centrale électrique. Sa fonction est d échanger la chaleur entre le caloporteur primaire chauffé par le réacteur (pétrole, charbon, nucléaire,...) et le circuit secondaire qui… …   Wikipédia en Français

  • Générateur De Vapeur — Un générateur de vapeur est un composant d une centrale électrique. Sa fonction est d échanger la chaleur entre le caloporteur primaire chauffé par le réacteur (pétrole, charbon, nucléaire,...) et le circuit secondaire qui fait tourner la turbine …   Wikipédia en Français

  • Explosion De Vapeur — Littoral explosion at Waikupanaha ocean entry at the big island of Hawaii was caused by the lava entering the ocean Le phénomène d explosion de vapeur, redouté dans les fonderies et les centrales nucléaires, se produit lorsqu un liquide froid… …   Wikipédia en Français

  • Explosion de vapeur — Littoral explosion at Waikupanaha ocean entry at the big island of Hawaii was caused by the lava entering the ocean Le phénomène d explosion de vapeur, redouté dans les fonderies et les centrales nucléaires, se produit lorsqu un liquide froid… …   Wikipédia en Français

  • Craquage à la vapeur — Craquage Le craquage (cracking en anglais) est, en chimie, et plus particulièrement celle du pétrole, l opération qui consiste à casser une molécule organique complexe en éléments plus petits, notamment des alcanes et des alcènes. Les conditions… …   Wikipédia en Français

  • Réfrigération — La réfrigération est le procédé permettant d obtenir et de maintenir un système (local, produit, etc.) à une température inférieure à celle de l environnement. Sommaire 1 Technologies de réfrigération 1.1 Cycles continus à vapeur 1.2 Cycles… …   Wikipédia en Français

  • Production de froid — Réfrigération La Réfrigération est le procédé permettant d obtenir et de maintenir un système (local, produit, etc.) à une température inférieure à celle de l environnement. Sommaire 1 Technologies de réfrigération 1.1 Cycles continus à vapeur… …   Wikipédia en Français

  • Refrigeration — Réfrigération La Réfrigération est le procédé permettant d obtenir et de maintenir un système (local, produit, etc.) à une température inférieure à celle de l environnement. Sommaire 1 Technologies de réfrigération 1.1 Cycles continus à vapeur… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»